«Колдун», «мухобойка» и «граната»: поймёшь, о чём говорят в гараже?

15 прозвищ, которые водители и механики дают деталям машины. Выбери, что скрывается за каждым словом, и проверь, свой ли ты у подъёмника.

У автомобильного жаргона нет словаря от академии наук, но есть словари от журналистов. В 2009 году «Аргументы и факты» собрали словарь для тех, кто хочет стать своим в автотусовке. Там и «фарш» для люксовой комплектации, и «топляк» для машины после наводнения, и «перевёртыш» для той, что побывала в аварии с опрокидыванием. Ненадёжный автомобиль там называют «ведром с гайками», а газ в пол просто «тапкой» (словарь автомобильных терминов АиФ).

Откуда берутся прозвища

Чаще всего деталь получает прозвище за форму: если что-то похоже на бытовой предмет, часть тела или оружие, в гараже его так и назовут. Иногда в ход идёт название фирмы, которое прилипло к целому классу запчастей, а иногда сокращение, которое неудобно выговаривать. Даже в серьёзных материалах про ремонт механики пишут, что деталь «приказала долго жить», а машину «поставили на прикол» (пример из статьи Autonews).

В квизе 15 таких слов, от тех, что знает любой водитель с правами, до редких, которые слышали только в боксах с подъёмниками. Половина из них про двигатель и трансмиссию, остальные про кузов и то, что на нём закреплено. Если слово кажется незнакомым, представь, на что похожа деталь: это работает чаще, чем кажется. А если знаешь все пятнадцать, тебя точно не проведут на шиномонтаже.

Автор: Команда "КвизВайб" (Атмосфера Квиза)

Вопросы и ответы в этом квизе проверены редакцией КвизВайб с использованием открытых справочных и информационных источников.