«Аста ла виста, бейби» и «Это Спарта!»: узнаешь боевик по одной фразе?
«Матрица», «Скала», «Час пик», «Перевозчик» и «Идентификация Борна». Угадай боевик 90-х и нулевых по фразе из него: 15 цитат, 4 варианта на каждую.
«Я хочу снять с него... лицо. Глаза. Нос. Кожа. Всё долой.»
«Положи кролика на место… Зря ты не положил кролика на место.»
«Примешь синюю таблетку — и сказке конец. Ты проснёшься в своей постели и поверишь, что это был сон.»
«Братья, то, что мы делаем в жизни, отзывается в вечности.»
«Безумие?.. Это Спарта!»
«Правило первое — никогда не менять на ходу условия договора.»
«Аста ла виста, бейби.»
«Леди, я говорю только на двух языках: на обычном и на неприличном.»
«Постараешься? Неудачники вечно ноют, что старались изо всех сил.»
«Ограничение скорости 50? А я решил, что это для скейтбордов.»
«Ты понимаешь слова, которые вылетают из моего рта?!»
«Передавай привет брату!»
«Нужно вынести заложников… за рамки уравнения!»
«Вы знаете кто я? Я не знаю кто я. Скажите кто я.»
«Отдохни, Пэм, ты выглядишь уставшей.»
Похожие квизы
-
Помнишь «Сумерки» так же, как в 2010-м?
-
Какое кольцо власти выбрало бы тебя?
-
Из какого ты дистрикта Панема?
-
Пустой бассейн или ночной офис: какое ты лиминальное пространство
-
Холодная тень выходит из тумана. Какой патронус встанет рядом с тобой?
-
Гадалка Аглая, сантехник в пруду и ордена из музея: помнишь эти дела «Мажора»?
Хотите чаще видеть новые квизы? Добавьте КвизВайб в источники Google.
ДобавитьБоевики 90-х и нулевых мы смотрели на кассетах, по кабельному и на дисках, и фразы из них давно живут отдельно от фильмов. Здесь 15 цитат в привычном русском переводе. Одни ты узнаешь с первого слова, другие придётся вспоминать по сцене.
Где ловушки
- Один актёр, разные фильмы. Николас Кейдж в вариантах встречается трижды, Брюс Уиллис и Арнольд Шварценеггер по два раза. Узнать голос мало, нужно вспомнить сцену.
- Перевод. Французское «Такси» звучит в русском дубляже совсем не так, как в оригинале, а одна реплика «Перевозчика» начинается с «правила первого» и заканчивается подробностями про вес груза (цитаты из «Перевозчика», цитаты из «Такси»).
- Языки. Одна из фраз в оригинале звучит не по-английски: герой произносит её про себя по-французски, а продолжает по-нидерландски (цитаты из фильма).
- Сиквелы. Если в вариантах две части одной серии, вспоминай, кто злодей. Это обычно решает дело.
Тест сложный: в вариантах ответа почти всегда стоят фильмы того же жанра и тех же лет. Если цитата кажется знакомой, но фильм не вспоминается, отбрось варианты, где такая сцена невозможна. Обычно остаются два, и тут выручает память о сцене: кто стоит рядом, что взрывается, какая музыка играет.
Автор: Команда "КвизВайб" (Атмосфера Квиза)
Вопросы и ответы в этом квизе проверены редакцией КвизВайб с использованием открытых справочных и информационных источников.