Кино и сериалы

Кто это сказал: Гермиона, Дамблдор или Драко? 15 цитат из фильмов о Гарри Поттере

Раскрытая старинная книга, из которой поднимается светящийся туман, среди свечей и фонаря
© КвизВайб (Атмосфера Квиза)

15 реплик из фильмов о Гарри Поттере: Дамблдор, Снэйп, Хагрид, Добби и другие. Угадай, кто сказал, и проверь, насколько хорошо помнишь диалоги.

Поделиться квизом
VK OK Telegram

«Я не могу быть волшебником. Я же просто Гарри». Кто это сказал?

«А теперь я пойду спать, пока вы не придумали очередной гениальный план, как нас всех угробить. Или, что ещё хуже, исключить из школы!» Кто это сказал?

«Ей надо пересмотреть приоритеты!» Кто это сказал?

«Ты же не хочешь дружить с кем попало. Я могу тебе с этим помочь». Кто это сказал?

«Никогда не оскорбляй Альбуса Дамблдора в моём присутствии!» Кто это сказал?

«Не наши способности показывают, какие мы на самом деле, а наш выбор». Кто это сказал?

«Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит». Кто сказал это в фильме?

«На моих уроках не будет глупого размахивания палочками и дурацких заклинаний». Кто это сказал?

«Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету». Кто это сказал?

«Удивительная штука время. Могущественная, а если вмешаться, опасная». Кто это сказал?

«Каждый великий волшебник в истории начинал с того же, что и мы сейчас: был просто учеником». Кто это сказал?

«Без тебя, Хагрид, нет Хогвартса». Кто это сказал?

«Я видел, как вернулся Волдеморт, я с ним сражался, я видел, как погиб Седрик Диггори». Кто это сказал?

«Мой отец об этом узнает!» Кто это сказал?

«Обидеть Добби? Добби слышал о вашей доброте, сэр, но никогда ещё волшебник не предлагал Добби сесть, как равному». Кто это сказал?

Хотите чаще видеть новые квизы? Добавьте КвизВайб в источники Google.

Добавить

Восемь фильмов, с «Философского камня» в 2001 году до второй части «Даров смерти» в 2011-м. Сценарии семи из них написал Стив Кловз, только «Орден Феникса» достался Майклу Голденбергу (о киносерии). Поэтому многие реплики в фильмах звучат иначе, чем в книгах, а иногда и принадлежат другим героям.

Главная ловушка: книга и кино

Классический пример есть в этом тесте. Фраза про страх перед именем в книге принадлежит Дамблдору. В фильме «Тайная комната» её произносит Гермиона, отвечая Люциусу Малфою, и сценаристы прямо дают понять, что она цитирует директора (цитаты из фильма). Так что, если в голове всплывает Дамблдор, это память о книге. В тесте спрашиваем про фильмы.

Как узнавать по голосу

  • Дамблдор говорит афоризмами про выбор, время и свет. Таких фраз в тесте три.
  • Драко всегда про семью и происхождение, а в трудную минуту про отца.
  • Снэйп отчеканивает фразы и любит поставить на место весь класс сразу.
  • Добби говорит о себе в третьем лице, и это сразу его выдаёт.

Перевод реплик близок к русскому дубляжу, но не дословен, так что ищи интонацию, а не точные слова. Вопросы перемешаны по фильмам: за первым курсом может сразу идти «Орден Феникса», а реплики Гарри разбросаны по всему тесту, от первой части до пятой.

Автор: Команда "КвизВайб" (Атмосфера Квиза)

Вопросы и ответы в этом квизе проверены редакцией КвизВайб с использованием открытых справочных и информационных источников.