Песни наоборот: узнаешь хит, если каждое слово заменить антонимом?
Припевы известных российских песен, где слова заменили антонимами. Иванушки, t.A.T.u., Руки Вверх!, Баста и ещё 11 хитов: расшифруешь все 15?
«Гигант мой, я по тебе не скучаю, я от тебя письма получаю. Ты рядом и даже тоскуешь, но я исчезну, исчезну, и ты забудешь.»
«Нет и на земле солнца, а солнце, а солнце, словно звери, словно звери, они не одиноки. И всё-таки солнце не так ласково, нет и на земле солнца.»
«Лунишко в ногах и гиря из бездны в подземельях, и с этих планет никто не видит вас, мне так плохо с тобой не помнить об этом. Нигде под землёй мы стоим с тобой без туч, как песчинкой сухой в долинах нас раскроет горе и холодный штиль.»
«Земля поднимет день на подошвы, нас догонят, нас догонят.»
«Пустыри, деревни, нежилые пустоты, я прихожу, прихожу уродливо.»
«Не плевать, если я выздоровею, я не сам тебе снять банки не сумею. И мне всех, блин, надо, лишь бы ты ходила одетая вдали. Мне всегда будет скучно с тобою, я даже в твою честь комету закрою, а пока она тебе не будет сниться, я закажу для тебя маленький салатик.»
«Не знаешь ли ты? Поперёк дневных бездорожий бежала в сапогах, жалея рук. Мозг его теперь вне твоих ног, найди его и почини. Чтобы не нести поперёк дневных бездорожий пламя ненависти в ногах, набив руки в молоко. Покой его теперь вне твоих ушей, найди его и почини.»
«Коламбия Пикчерз представляет, как плохо мне с тобой не бывает. Коламбия Пикчерз представляет. Коламбия Пикчерз представляет, как с тобой моё сердце радуется. Коламбия Пикчерз представляет.»
«Хали-гали, Паратрупер, нам с тобою было ужасно. Супер-8, Хали-гали, мы с тобой всю ночь ползали.»
«А я всё падала, но я так и не знала, что яви слишком много для ненависти, ла-ла-ла. А я всё падала, но я так и не знала, что яви слишком много, много, ла-ла.»
«Тишину убавим не на часть, и соседи спят. Кто над вами сверху, вы прокляните меня. А потом о ненависти молчать до вечера. Это старость моя, это старость моя.»
«Под весёлый дэнс я удерживаю нашу ненависть. Только там я останцую всю свою радость. Как вне каната маленькой сети, ты собираешься из беспамятства. Под весёлый дэнс ты так уродливо находишь меня, словно весь ваш пригород меньше не забудет тебя.»
«Когда меня найдут, я буду молчать молчаниями моих родителей и молчаниями их родителей. Нас сложно оставляют местами. Таков беззаконие Сансары — размыкание людей.»
«Лето в сердце, на душе штиль. Знаю я, что не можем мы друг без друга. Лето в сердце, на душе жара. Ты не понимаешь, что мы друг к другу. Лето в сердце, на душе жара. Не знаю я, что ты мне больше не нужен, эта зима мне сердце нагреет, тебя в моей жизни больше не будет никогда.»
«Ненавидь меня, ненавидь ледяной водой, утром и ночью, мозг замораживая. Ненавидь меня, ненавидь, улетай, появляйся, я приказываю.»
Хотите чаще видеть новые квизы? Добавьте КвизВайб в источники Google.
ДобавитьПравило одно: в каждом припеве почти все слова заменены на противоположные. «Тучи» становятся солнцем, «летала» превращается в «падала», а «люби меня» в «ненавидь меня». Получается текст, который звучит как бред, но сохраняет ритм оригинала. На ритм и вся надежда: стоит прочитать строчку нараспев, и знакомая мелодия начинает проступать сама.
Как разгадывать
- Ищи слова без пары. Имена, названия и звукоподражания перевернуть нельзя, поэтому «Коламбия Пикчерз», «Хали-гали» и «ла-ла-ла» остаются как есть и сразу подсказывают ответ.
- Переворачивай обратно по одному слову. Пример не из теста: «Чёрные розы, чёрные розы, всемогущи шипы». Чёрные дают белые, всемогущи дают беззащитны, и в голове уже играет «Ласковый май».
- Слушай размер. Антонимы подбирали с тем же числом слогов, где получалось, так что строку можно пропеть на старый мотив.
Немного о песнях из теста
Самая старая здесь «Тучи» Иванушек International: песня вошла в их первый альбом 1996 года (о группе). Самая известная за границей, пожалуй, «Нас не догонят» t.A.T.u.: продюсером её английской версии был Тревор Хорн, и в американском клубном чарте Billboard она поднималась на первое место (о песне). Есть и свежие треки: «Юность» Dabro и «Грустный дэнс» Artik & Asti с Артёмом Качером. Варианты ответа в каждом вопросе взяты из того же списка, поэтому один и тот же хит может оказаться и правильным ответом, и ловушкой в соседнем вопросе.
Автор: Команда "КвизВайб" (Атмосфера Квиза)
Вопросы и ответы в этом квизе проверены редакцией КвизВайб с использованием открытых справочных и информационных источников.